once more

' Get under cover ! ' shouted Billy , and we darted once more for the tables .

“躲起来！”比利喊道，我们便又一次冲向桌子。

He was once more jarred awake by the ringing telephone .

他又一次被电话铃声惊醒。

Let me hear it just once more .

让我再听一遍。

Could you repeat that once more ?

你能再重复一遍吗？

The British Government is once more out of step with world opinion .

英国政府的观点再一次和世界舆论出现分歧。

We set off once more , over a rough mountain track .

我们沿着一条崎岖的山间小路再度出发。

Once more he 's making a leap into the unknown without a plan .

他再次毫无计划地乱闯。

Ann turned over in her bed once more .

安在床上又翻了一下身。

Once more people are wired , the potential to change the mainstream media will be huge .

一旦更多人能上网，网络改变主流媒体的潜力将十分巨大。

A canny investor would need to predict when the dollar will once more start tumbling

精明的投资者需要预计到美元何时会再次大跌。

In moments , I was asleep once more .

不一会儿工夫，我又睡着了。

Famine hit that benighted country once more .

饥荒再次席卷了那个蒙昧的国家。

Amy picked up the hairbrush and smoothed her hair once more

埃米拿起发梳，再次将头发梳理整齐。

The mare neighed once more , turned and disappeared amongst the trees .

母马又嘶鸣了一声，扭头消失在树林里。

I want to see her once more .

我打算再见她一次。

Try again . ; Try once more .

再试一遍。

Let me fill your glass once more .

再给你满上一杯。

The Conservatives were once more in power .

保守党再次执政。

I suggest trying once more .

我建议再试一次。

Say it once more .

再说一遍。

Read this word once more .

把这个单词重读一遍。

I read it once more .

我又重新读了一过儿。

Then I will be able to compete once more .

那我就可以再参加一次比赛了。

And another layer of earth once more

又掉了一层土

So then I did my drawing over once more .

于是我又重新画了一张。

That was his first moment of regret . But he took courage once more .

这是他第一次产生了后悔，但他又重新振作起来：

Once more , the voice speaks , " as I said before , there are no fish under the ice . "

那个说话人的声音再次响了起来：“我已经说过了，冰的下面没有鱼。”

At this point , each group moves over to the presenter to their right and the timer starts once more .

快到时间时，引导者再次发出信号。这时，每组观众转向其右侧的另一位演讲者，计时再次开始。

Two attentive to the other side . The nurses rush back and once more bring her back upright , This goes on all morning .

两个护士再一次跑过去把她扶正。就这样反反复复了一上午。

He carefully surveyed the ridges and knolls once more , and also the ravines and gullies .

他又注意地巡视着那些梁和峁，还有沟和壑